Solicitar una tarjeta de residencia por matrimonio implica algo más que demostrar que estás casado legalmente. También debes demostrar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos(USCIS) que tu matrimonio es auténtico y que no se contrajo únicamente con el fin de obtener beneficios migratorios.
Esto puede resultar incómodo para muchas parejas. Al fin y al cabo, el matrimonio es algo muy personal. Sin embargo, para el USCIS, verificar la validez de un matrimonio es una parte importante del proceso de obtención de la tarjeta de residencia.
En este artículo, Brudner Law explica cómo verifica el matrimonio el USCIS, qué tipo de pruebas pueden ayudar a demostrar que tu relación es auténtica, qué puedes esperar durante el proceso y cuándo puede ser útil contar con la ayuda de un abogado especializado en inmigración.
Relacionado: Acabo de casarme - ¿Cómo obtengo la tarjeta verde para mi cónyuge?
En el marco de un procedimiento de solicitud de la tarjeta verde por matrimonio, el cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal suele presentar el paquete de solicitud del formulario I-130, «Petición para un familiar extranjero», con el fin de demostrar que existe una relación familiar que cumple los requisitos.
En el caso de los cónyuges, el USCIS exigirá pruebas de que el matrimonio es legalmente válido. Por lo general, esto incluye una partida de matrimonio o un certificado oficial de matrimonio. Si alguno de los cónyuges ha estado casado anteriormente, el USCIS también necesitará pruebas de que todos los matrimonios anteriores han finalizado legalmente, como sentencias de divorcio, certificados de anulación o certificados de defunción.
Sin embargo, demostrar que estáis legalmente casados es solo una parte del proceso. El USCIS también quiere comprobar que vuestro matrimonio es auténtico, es decir, que es genuino y no se contrajo únicamente para obtener beneficios migratorios.
Para evaluar esto, el USCIS puede revisar los documentos que presente, hacerle preguntas durante una entrevista y buscar pruebas de que usted y su cónyuge han construido una vida en común. Esto puede incluir pruebas de que comparten sus finanzas, de su situación de convivencia, de los hijos, de los viajes, fotos, comunicaciones y otros documentos que demuestren la trayectoria de su relación.
Sí. El USCIS revisará el certificado de matrimonio o el registro oficial de matrimonio que presente junto con su solicitud de tarjeta de residencia basada en el matrimonio. Esto ayuda a confirmar que su matrimonio es legalmente válido.
Sin embargo, por lo general, el certificado de matrimonio por sí solo no basta para demostrar que el matrimonio es auténtico. El USCIS también exige pruebas de que el matrimonio es genuino, es decir, de que tú y tu cónyuge contraísteis matrimonio con la intención de construir una vida juntos, y no solo para obtener un beneficio migratorio.
Si te casaste fuera de los Estados Unidos, el USCIS podría examinar tu certificado de matrimonio extranjero para confirmar que el matrimonio era legalmente válido en el país donde se celebró.
En algunos casos, el USCIS puede solicitar documentación adicional, traducciones juradas o pruebas de que el certificado de matrimonio extranjero es auténtico. Si se detectan inconsistencias, faltan documentos o surgen otras dudas, el USCIS puede examinar los documentos con mayor detenimiento y formular preguntas más detalladas durante la entrevista.
Esto no significa que todos los registros de matrimonio extranjeros se investiguen automáticamente. Sin embargo, si tu matrimonio se celebró en el extranjero, es importante que te asegures de que tus documentos sean correctos, estén debidamente traducidos y sean coherentes con el resto de tu solicitud.
Además de tu certificado de matrimonio, debes incluir pruebas que demuestren que tu relación es auténtica. Por lo general, el USCIS solicita diversos documentos que demuestren que tú y tu cónyuge compartís vuestra vida en común.
No es necesario que presentes todos los documentos posibles, pero las solicitudes más sólidas suelen incluir pruebas de varias categorías diferentes, como cuentas conjuntas, residencia compartida, hijos en común, fotos, registros de viajes, registros de comunicaciones y declaraciones juradas de personas que conocen vuestra relación.
Este tipo de pruebas ayuda al USCIS a hacerse una idea completa de su matrimonio, más allá del mero documento legal.
Una de las mejores formas de demostrar que tu matrimonio es auténtico es aportar pruebas de que tú y tu cónyuge compartís las responsabilidades económicas. El USCIS suele solicitar documentos que demuestren que unís parte de vuestra vida económica, tomáis decisiones conjuntamente y planificáis el futuro como pareja casada.
Entre los ejemplos de pruebas financieras compartidas se incluyen:
No es necesario que tengas todos los tipos de documentos financieros. El objetivo es ofrecer una imagen clara de cómo tú y tu pareja os repartís las responsabilidades económicas en vuestro día a día.
Por lo general, el USCIS espera que las parejas casadas convivan. Aportar pruebas de que comparten el mismo hogar puede servir de respaldo a su solicitud de tarjeta de residencia basada en el matrimonio.
Entre los documentos que pueden servir para demostrar que vivís juntos se incluyen:
Si actualmente usted y su cónyuge no viven juntos, esté preparado para explicar el motivo y aportar otras pruebas que demuestren que su relación es auténtica.
Relacionado: Soy ciudadano estadounidense: ¿a quién puedo apadrinar para obtener la tarjeta verde?
Si tú y tu cónyuge tenéis hijos en común, esos documentos pueden ayudar a demostrar que habéis construido una vida en familia. Sin embargo, no es necesario tener hijos para demostrar que se trata de un matrimonio auténtico.
Entre los ejemplos de pruebas que afectan a menores se incluyen:
Este tipo de pruebas puede resultar útil, pero debe presentarse junto con otros documentos que ofrezcan una visión completa de su matrimonio.
A la hora de demostrar que tu matrimonio es auténtico, resulta útil mostrar la evolución de vuestra relación a lo largo del tiempo. El USCIS no se limita a examinar un solo documento o un momento concreto. Lo que quiere es comprender si tú y tu cónyuge habéis construido una vida real juntos.
Además de los documentos financieros, las pruebas de convivencia y los documentos familiares, también puedes incluir otras pruebas que ayuden a ilustrar la historia de vuestra relación.
Las fotos pueden ayudar a mostrar la evolución de vuestra relación, sobre todo si se han tomado a lo largo de un periodo de tiempo prolongado. Las fotos de boda son útiles, pero no deberían ser las únicas que enviéis.
Entre las pruebas fotográficas sólidas pueden figurar imágenes de:
Por lo general, unas pocas fotos tomadas en diferentes ocasiones resultan más útiles que muchas fotos del mismo día. Si es posible, incluye breves pies de foto con los nombres, las fechas, los lugares y una breve descripción de lo que ocurre en la foto.
Las cuentas y las publicaciones en las redes sociales también pueden servir de apoyo a tu caso, sobre todo si muestran la evolución de vuestra relación a lo largo del tiempo. Esto puede incluir publicaciones públicas, actualizaciones sobre la relación, fotos de los dos juntos, comentarios de amigos o familiares, o mensajes que reflejen vuestra vida en pareja.
No es necesario aportar pruebas de las redes sociales, y estas no deberían ser la única prueba que se presente. Sin embargo, pueden resultar útiles si se combinan con pruebas más sólidas, como la gestión conjunta de las finanzas, la convivencia y los documentos oficiales.
También puede incluir documentos que demuestren que usted y su cónyuge se comunican con regularidad y pasan tiempo juntos. Algunos ejemplos son:
El objetivo es ofrecer una visión completa y sincera de vuestra relación. No es necesario que enviéis todos los mensajes, fotos o recibos. Elegid ejemplos que demuestren claramente que vuestro matrimonio es real y sigue vigente.
El USCIS puede examinar minuciosamente un expediente de tarjeta verde por matrimonio para confirmar que el matrimonio es auténtico. Esto no significa que se acuse de fraude a todas las parejas. Simplemente significa que el USCIS tiene la responsabilidad de verificar que el matrimonio se contrajo de buena fe y no únicamente con el fin de obtener beneficios migratorios.
Una de las principales formas en que el USCIS evalúa un matrimonio es a través de la entrevista para la tarjeta de residencia. Durante la entrevista, el funcionario puede hacer preguntas a ambos cónyuges sobre su relación, su vida en el hogar, su familia y sus rutinas diarias. En algunos casos, se entrevista a los cónyuges juntos. En otros casos, es posible que se les interrogue por separado.
Entre las preguntas habituales en las entrevistas para la tarjeta de residencia por matrimonio se pueden incluir:
Puede que algunas preguntas te parezcan personales, pero el objetivo es comprobar si tus respuestas son coherentes y si tu relación parece auténtica.
Si el USCIS tiene dudas o detecta incoherencias en la solicitud, el funcionario puede plantearle preguntas más detalladas o solicitar pruebas adicionales. Por eso es importante prepararse con antelación, revisar la solicitud y asegurarse de que los documentos reflejen una historia clara y coherente sobre su matrimonio.
El USCIS lleva a cabo comprobaciones de antecedentes y controles de seguridad como parte del proceso de obtención de la tarjeta de residencia, incluidas las solicitudes de tarjeta de residencia por matrimonio. Esto suele incluir datos biométricos, como huellas dactilares y fotografías, además de comprobaciones de identidad y otros controles de seguridad.
El objetivo de estas comprobaciones es verificar la identidad del solicitante y determinar si existen antecedentes penales, problemas de inmigración o cuestiones de seguridad que puedan afectar a su derecho a obtener la tarjeta de residencia.
Si alguna vez ha sido detenido, acusado, multado, condenado o ha tenido problemas de inmigración anteriormente, es importante que consulte con un abogado especializado en inmigración antes de presentar su solicitud o acudir a la entrevista.
El fraude matrimonial es un asunto grave. Si el USCIS determina que una pareja contrajo matrimonio con el único fin de eludir las leyes de inmigración de Estados Unidos o de obtener una tarjeta de residencia, las consecuencias pueden ser graves.
La constatación de un matrimonio fraudulento o ficticio puede dar lugar a la denegación de la solicitud de la tarjeta de residencia, a problemas de inmigración en el futuro, a procedimientos de expulsión y a posibles sanciones penales. Los cargos federales por fraude matrimonial pueden acarrear penas de hasta cinco años de prisión, una multa de hasta 250 000 dólares, o ambas. El USCIS ha hecho referencia a estas penas máximas en sus comunicados sobre la aplicación de la ley en materia de fraude matrimonial.
Relacionado: ¿Divorcio después de la tarjeta verde? ¿Qué ocurre después?
El USCIS puede reconocer un matrimonio celebrado por internet o «por poder» a efectos de inmigración si dicho matrimonio era legalmente válido en el lugar donde se celebró y la pareja lo consumó tras la ceremonia. La normativa del USCIS establece que los matrimonios por poder no se reconocen a efectos de inmigración a menos que se hayan consumado.
Dado que los matrimonios por Internet y a distancia pueden plantear dudas adicionales, las parejas deben estar preparadas para aportar pruebas de que estuvieron físicamente juntas tras la boda. Esto puede incluir registros de viaje, recibos de hotel, fotografías, declaraciones juradas u otra documentación que demuestre que la pareja se reunió en persona tras la ceremonia.
Por lo general, el USCIS espera que las parejas casadas vivan juntas, por lo que vivir separados puede suscitar dudas durante un proceso de solicitud de la tarjeta de residencia por matrimonio. Sin embargo, el hecho de no vivir juntos no implica automáticamente que el matrimonio sea inválido.
Existen muchas razones legítimas por las que los cónyuges pueden vivir separados, como el trabajo, los estudios, las responsabilidades familiares, el servicio militar, las limitaciones económicas o los obstáculos relacionados con la inmigración. Si tú y tu cónyuge no vivís juntos, prepárate para explicar con claridad por qué, cuándo tenéis previsto volver a vivir juntos y cómo seguís manteniendo una relación auténtica.
Dado que es posible que no dispongas de las pruebas habituales de convivencia, debes aportar otras pruebas sólidas de tu relación, tales como:
Sí. Las cartas de amigos, familiares, propietarios, empleadores, líderes religiosos u otras personas que conozcan vuestra relación pueden servir para respaldar vuestro caso.
Estas cartas suelen denominarse declaraciones juradas. En ellas deben explicarse cómo te conoce esa persona, cuánto tiempo os conoce como pareja, qué ha observado personalmente sobre vuestra relación y por qué cree que vuestro matrimonio es auténtico.
Las declaraciones juradas no deben sustituir a pruebas más sólidas, como los registros financieros o las pruebas de convivencia, pero pueden ayudar a completar el panorama general de tu matrimonio.
El USCIS puede examinar la información disponible públicamente, incluidas las redes sociales, si surgen dudas o inconsistencias en un caso. Las redes sociales no constituyen la prueba principal en la mayoría de los casos de tarjeta verde por matrimonio, pero las publicaciones, las fotos, los mensajes o la información pública sobre la relación pueden, en ocasiones, respaldar un caso o, por el contrario, suscitar dudas al respecto.
Por ese motivo, las parejas deben asegurarse de que la información que facilitan al USCIS sea veraz y coincida con sus registros públicos y su presencia en Internet.
Por lo general, el USCIS no accede directamente a tu cuenta bancaria privada. No obstante, el USCIS puede examinar los extractos bancarios y otros documentos financieros que decidas presentar o que se te soliciten como parte de tu solicitud.
En los casos de solicitud de la tarjeta verde por matrimonio, los extractos bancarios conjuntos, las facturas compartidas, los documentos del seguro y otros documentos financieros pueden ayudar a demostrar que tú y tu cónyuge compartís responsabilidades económicas.
Demostrar que tu matrimonio es auténtico es uno de los aspectos más importantes de una solicitud de tarjeta de residencia basada en el matrimonio. El USCIS no se limitará a examinar tu certificado de matrimonio, sino que evaluará si tus documentos, tus respuestas en la entrevista y el historial general de tu relación son coherentes.
No necesitas un conjunto de pruebas perfecto, pero sí necesitas una visión clara y sincera de tu matrimonio.
En Brudner Law, ayudamos a las parejas a preparar solicitudes sólidas de la tarjeta verde por matrimonio con esmero, atención al detalle y empatía. Nuestro equipo puede revisar sus documentos, detectar posibles problemas, prepararle para la entrevista y ayudarle a afrontar el proceso con mayor confianza.
Póngase en contacto con Brudner Law a través de Internet para concertar una consulta.
Cambie su futuro con Brudner Law
.png)
.png)
.png)