Fecha de entrada en vigor: 10 de octubre de 2026. Última actualización: 10 de octubre de 2026.
En estas condiciones se explican las normas de uso de nuestra página web y del portal de clientes. Estos son los puntos principales:
Brudner Law, una sociedad profesional de abogados («Brudner Law», «nosotros», «nos») es un bufete especializado en derecho de inmigración con sede en 6 Venture, n.º 385, Irvine, CA 92618.
Estas condiciones se aplican a:
Al utilizar nuestra página web o nuestro portal, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, te rogamos que no los utilices.
Nuestra Política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos tus datos. Forma parte de estas condiciones.
Solo nos convertimos en sus abogados cuando usted y el bufete firman un acuerdo de honorarios por escrito. Visitar nuestra página web, rellenar un formulario, llamarnos o solicitar una consulta gratuita no establece una relación abogado-cliente.
La información que aparece en nuestra página web es de carácter general. No constituye asesoramiento jurídico específico para tu situación. La legislación en materia de inmigración cambia con frecuencia, por lo que te recomendamos que consultes con un abogado antes de tomar ninguna medida basándote en lo que leas aquí.
Mantenemos la confidencialidad de lo que nos cuentes durante una consulta, tal y como exige la ley. Sin embargo, hasta que firmes un acuerdo de honorarios, no realizaremos un seguimiento de tus plazos ni actuaremos en tu nombre. Si tienes un plazo que cumplir, actúa al respecto o ponte en contacto con un abogado de inmediato.
Una vez que nos contrate, el acuerdo de honorarios establecerá las condiciones de nuestra labor jurídica. En él se detallan los servicios que prestamos, nuestros honorarios, la forma de pago y cómo cualquiera de las partes puede poner fin a la representación.
Estas condiciones se refieren únicamente al uso que usted haga de nuestro sitio web y nuestro portal. En caso de que estas condiciones y su contrato de honorarios presentaran alguna discrepancia, prevalecerá su contrato de honorarios.
Creamos cuentas en el portal para nuestros clientes y para las personas que forman parte del expediente de un cliente. Para utilizar el portal, debes:
Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta. Un padre, madre o tutor legal se encarga de todas las gestiones relacionadas con el portal en nombre de un menor.
Podemos suspender o cerrar una cuenta para protegerte a ti, a nuestros clientes o a nuestros sistemas. Si lo hacemos, te explicaremos el motivo, salvo que la ley o una necesidad de seguridad lo impidan.
Aceptas que podamos enviarte documentos y registros por vía electrónica, a través del portal o por correo electrónico. Asimismo, aceptas que la firma de un documento en línea tiene la misma validez que la firma en papel. La legislación de California y la federal lo permiten.
Tus derechos:
Algunos formularios administrativos deben firmarse a mano. Te indicaremos cuándo un formulario requiere tu firma manuscrita.
Correo electrónico y mensajes del portal. Enviamos actualizaciones sobre los expedientes, recordatorios y solicitudes de documentos por correo electrónico y a través del portal. Por tu seguridad, te rogamos que subas los documentos confidenciales a través del portal en lugar de enviarlos por correo electrónico.
Mensajes de texto. Al firmar el contrato de honorarios, aceptas que podamos enviarte mensajes de texto relacionados con tu caso y tus citas. Solo te enviaremos mensajes de texto con fines comerciales si das tu consentimiento por separado, y en ningún caso es necesario que aceptes recibir este tipo de mensajes para contratarnos. Responde «STOP» a cualquier mensaje para dejar de recibirlos, o «HELP» si necesitas ayuda. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos.
Llamadas. Podemos grabar las llamadas de admisión y otras llamadas cuando sea necesario. Te avisaremos antes de grabar una llamada.
En tu acuerdo de honorarios se establecen tus honorarios y el calendario de pagos. Cuando realizas un pago en línea, nuestros proveedores de servicios de pago, Stripe y LawPay, se encargan de gestionar los datos de tu tarjeta o de tu cuenta bancaria. No almacenamos los números completos de las tarjetas en nuestros propios sistemas.
Las tasas administrativas del Gobierno son independientes de nuestros honorarios, salvo que se indique lo contrario en su contrato de honorarios. Si se produce un error en el pago, nos pondremos en contacto con usted para acordar otra forma de pago.
Utiliza nuestra página web y nuestro portal únicamente con fines legales y solo para tu propio caso o para un caso en el que participes. Te comprometes a no:
Si haces un uso indebido del sitio web o del portal, podremos limitar o bloquear tu acceso.
Nuestro contenido. El texto, el diseño, los logotipos y los artículos de nuestra página web son propiedad de Brudner Law. Puedes leerlos, imprimirlos y compartirlos para uso personal. Por favor, no los copies para uso comercial sin nuestro permiso por escrito.
Tu contenido. Eres el propietario de los documentos y la información que nos facilitas. Nos autorizas a utilizarlos únicamente para prestarte nuestros servicios jurídicos, tal y como se describe en nuestra Política de privacidad. Por favor, sube únicamente documentos que tengas derecho a compartir.
Nuestra página web contiene enlaces a otros sitios web, como el de USCIS y otras agencias gubernamentales. No controlamos dichos sitios web y no nos hacemos responsables de su contenido ni de sus prácticas de privacidad. Te recomendamos que leas sus propios términos y condiciones y sus políticas de privacidad.
Nos esforzamos por mantener nuestra página web precisa y actualizada, pero no podemos garantizar que esté siempre completa o al día. Las opiniones de los clientes y los resultados anteriores se refieren a casos de otras personas. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Nos esforzamos por mantener en funcionamiento la página web y el portal, pero en ocasiones pueden estar fuera de servicio por motivos de mantenimiento o debido a problemas ajenos a nuestro control. Si el portal no funciona y tienes un asunto urgente, llámanos al (714) 794-9366.
Esta sección se refiere únicamente al sitio web y al portal en su vertiente tecnológica. No nos hacemos responsables de las pérdidas causadas por circunstancias que escapan a nuestro control razonable, como cortes de Internet, cortes de electricidad o problemas con tu propio dispositivo. Tampoco nos hacemos responsables del uso que hagas de la información general de nuestro sitio web antes de contratarnos.
Lo que esta sección nunca limita. Ninguna disposición de estas condiciones limita nuestras obligaciones profesionales para contigo como tus abogados, ni nuestra responsabilidad por nuestra labor jurídica. Las normas de California para los abogados no nos permiten limitarlo de antemano, y tampoco querríamos hacerlo. Esta sección tampoco limita ningún derecho que la ley no nos permita limitar.
Puedes cerrar tu cuenta del portal en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros. El cierre de tu cuenta pone fin a tu acceso al portal. No pone fin a nuestra representación, que queda cubierta por tu contrato de honorarios, ni elimina el expediente de tu caso, a menos que también nos lo solicites.
Nuestra Política de privacidad explica cómo obtener una copia de tu expediente, durante cuánto tiempo conservamos los registros y cómo solicitarnos que eliminemos tus datos.
Habla primero con nosotros. Si tienes algún problema con nuestra página web o nuestro portal, ponte en contacto con nosotros. La mayoría de los problemas se pueden resolver rápidamente.
Conflictos sobre los honorarios. Si no está de acuerdo con nuestros honorarios, tiene derecho a solicitar un arbitraje a través del programa de arbitraje de honorarios del Colegio de Abogados de California. Este derecho se deriva de la Ley de Arbitraje Obligatorio de Honorarios de California. La decisión es suya y, si lo solicita, estamos obligados a participar.
Otras controversias. La legislación de California rige las presentes condiciones. Cualquier controversia relacionada con estas condiciones se resolverá ante los tribunales del condado de Orange, California. Si su contrato de honorarios establece sus propias normas para la resolución de controversias, prevalecerán dichas normas.
Revisamos estas condiciones al menos una vez al año. Seguimos el mismo procedimiento que en nuestra Política de privacidad.
En caso de cambios importantes:
En el caso de cambios menores, como la corrección de errores tipográficos o la actualización de nuestro número de teléfono, actualizamos esta página y la fecha de «última actualización». Los cambios menores nunca menoscaban tus derechos.
Puedes solicitarnos cualquier versión anterior de estas condiciones.
Si tienes alguna duda sobre estas condiciones, ponte en contacto con nosotros:
Hablamos español.
Cambie su futuro con Brudner Law
