Probablemente, el nombre de la ley sea la razón por la que casi no has leído esto. Cada vez que has buscado si hay alguna forma de gestionar tu propio expediente de inmigración, sin depender de que tu mujer presente algo que aún no ha presentado, la respuesta te ha llegado envuelta en un título que parecía indicar que estaba escrito para otra persona.
No fue así. La protección no está limitada por el género y nunca lo ha estado. Los hombres que cumplan los requisitos tienen el mismo derecho a presentar una solicitud que cualquier otra persona.
Esto forma parte de nuestro servicio de tramitación de tarjetas de residencia en virtud de la ley VAWA, en el que la confidencialidad y una preparación minuciosa son tan importantes como los trámites administrativos. Atendemos a clientes de todo el condado de Orange (California) desde nuestra oficina de Irvine.
A continuación te explicamos qué establece realmente la ley, qué tipo de situaciones abarca y en qué consiste la presentación de la solicitud.
Sí. La Ley contra la Violencia hacia las Mujeres permite a determinadas personas presentar una solicitud de inmigración en su propio nombre, sin la participación, el conocimiento ni el consentimiento del familiar del que, de otro modo, dependería su situación. Los requisitos para acogerse a ella no dependen del género. El nombre refleja la historia de cómo se aprobó la ley, no el alcance de las personas a las que protege.
Según las directrices del USCIS sobre cónyuges, hijos y padres víctimas de maltrato, la protección se extiende, por lo general, a:
Que una situación concreta cumpla los requisitos depende realmente de las circunstancias específicas de cada caso, por lo que conviene consultarlo en privado con un abogado en lugar de tomar una decisión por tu cuenta basándote en un artículo.
En este caso, conviene ser preciso, ya que el enfoque general que se da en Internet suele ser o bien demasiado vago para resultar útil, o bien demasiado limitado para ser exacto.
Por lo general, quien presenta una solicitud por cuenta propia debe demostrar cuatro cosas:
El Manual de Políticas del USCIS establece con mayor detalle estos requisitos de elegibilidad y las pruebas que acreditan cada uno de ellos.
Hay una aclaración que es más importante que ninguna otra, y es la que con mayor frecuencia se malinterpreta. El mero hecho de que un cónyuge se niegue a presentar una solicitud no constituye, por sí solo, un requisito para poder optar a ello. Muchas personas tienen una pareja que no ha presentado la solicitud por motivos que no tienen nada que ver con lo que contempla la ley. El control sobre los trámites de inmigración puede ser un elemento de un patrón que la ley sí reconoce, pero no constituye por sí solo el criterio jurídico determinante. Esa distinción es precisamente la razón por la que esta cuestión debe ser evaluada por un abogado, en lugar de valorarse por cuenta propia.
Aquí es donde la mayoría de los hombres se quedan atascados antes incluso de empezar, porque buscan algo dramático en su propia historia y no lo encuentran.
La conducta que reconoce la ley no se limita a la violencia física. La crueldad extrema puede incluir daños psicológicos y emocionales, amenazas, patrones de control, abuso sexual y control económico, lo que implica, por ejemplo, restringir el acceso al dinero, a los documentos o a la posibilidad de trabajar. Utilizar la situación migratoria como medio de presión, incluida la amenaza de retener o retirar la documentación, puede formar parte de ese patrón.
Muchas personas que cumplen los requisitos legales nunca han utilizado la palabra «abuso» para referirse a su propia situación, porque no había nada que se pareciera a lo que esperaban. Esa interpretación no es lo que exige la ley, y no debería ser la razón por la que alguien nunca se plantee la cuestión.
En parte se debe al nombre de la ley. En parte se debe a que casi todos los textos que tratan sobre esta protección muestran a una persona diferente a la del hombre que los lee.
Y, en parte, es más sencillo que eso: preguntar parece una confesión. Vale la pena diferenciar ambas cosas. Hacer una pregunta no es lo mismo que presentar ningún trámite, ni tampoco es lo mismo que hacer una reclamación sobre tu matrimonio. Se trata de averiguar qué posibilidades ofrece la ley a alguien en tu situación. Puedes hacerlo y, después, decidir no hacer nada en absoluto.
La solicitud por cuenta propia se presenta mediante el formulario I-360. No hay que pagar tasa de tramitación para quienes presentan una solicitud por cuenta propia en virtud de la VAWA.
Hay tres aspectos de este proceso que conviene conocer antes de tomar cualquier decisión. La solicitud se presenta sin que la otra persona lo sepa ni dé su consentimiento. Las solicitudes en virtud de la VAWA se tramitan mediante procedimientos independientes de los canales habituales del USCIS, incluso en lo que respecta a cuestiones como el cambio de domicilio. Además, estos casos cuentan con medidas de protección de la confidencialidad diseñadas específicamente para evitar que la persona sobre la que se presenta la solicitud se entere del caso o interfiera en él.
Las pruebas se evalúan con arreglo a un criterio más flexible que el que se aplica en la mayoría de los expedientes de inmigración, lo cual se debe a que el Congreso reconoció que las personas que se encuentran en estas situaciones a menudo no disponen de documentación organizada. En nuestra entrada sobre por qué los casos relacionados con la VAWA requieren una estrategia jurídica diferente se explica con más detalle cómo se construyen dichos casos.
Dos apuntes prácticos. El correo tiene que llegar a algún sitio, y si no te resulta viable recibirlo en casa, dilo desde el principio, porque hay formas de solucionarlo, como utilizar el despacho de un abogado como dirección oficial. Y si el dispositivo en el que estás leyendo esto es compartido, plantéate consultar tus opciones desde un lugar privado o, simplemente, llamar por teléfono.
Este artículo ofrece información general, no asesoramiento jurídico. La legislación en materia de inmigración cambia con frecuencia y cada caso es diferente, por lo que te recomendamos que consultes a un abogado especializado en inmigración sobre tu situación.
No hace falta estar seguro de nada para hacer una pregunta. No hace falta que definas tu matrimonio, ni que decidas qué ha pasado, ni que te comprometas a seguir una línea de actuación.
Si algo de lo anterior se parece a tu situación, tanto si te encuentras en Irvine, Anaheim o en cualquier otro lugar del condado de Orange, estamos aquí para escucharte con atención y ayudarte a comprender cuáles son realmente tus opciones.
Cambie su futuro con Brudner Law
